کتاب رمان چاپ قدیم " ماه پنهان است " تالیف جان اشتن بک

کتاب چاپ اصلی و قدیم The Moon Is Down ( با ترجمه ماه پنهان است ) تالیف جان اشتن بک در مارس سال 1942 میلادی چاپ انتشارات عارف در سال 1362 ترجمه کریم احمدی با 192 برگ کتاب  .جان اشتن بک جونیور برنده جایزه پولیتزر و جایزه نوبل ادبیات از نویسندگان صاحب سبک و بسیار نامدار مخصوصا رمان رئالیسم یا واقع گرای او بنام خوشه های خشم که به مشکلات طبقات کارگران کشاورز در آمریکا در دوران بحران مالی و اقتصادی این کشور می پردازد که این کتاب در عرض مدت بسیار کوتاهی یک میلیون نسخه از رویش بفروش رسید و جان اشتن بک چنان شهرتی بهم زد که از طرف هالیوود و کارگردان نامداری بنام جان هیوستن به او پیشنهاد ساخت فیلمی با همین عنوان و با امتیاز خود اشتن بک دادهه شد که اتفاقا این فیلم نیز بسیار موفق عمل کرد . جان اشتن بک تا انشار کتاب چهارمش بنام تورتیلافلت در سال 1935 میلادی توفیق زیادی در کسب شهرت و یا توجه مخاطبان به کتابهایش نداشت چون در کتابهای اولیه او سبک عاشقانه یا رومنس بکار گرفته شده بود حال آنکه سلیقه مردم در آن دوران داستانهای برگرفته شده از روی واقعیات جامعه یا همان رئالیسم بود . ولی انتشار تورتیلافلت راه ترقی او را هموار و بر سربالایی شهرت تدریجی قرار داد . بعد از تورتیلافلت کتابهای جان اشتن بک یکی بعد از دیگری مورد استقبال مخاطبان هم در آمریکا و تدریجا در خارج آمریکا واقع شد .

کتاب رمان بسیار معروف Of Mice and Men او موقعیتش را بعنوان یک نویسنده جهانی کاملا تثبیت کرد و شهرت عالمگیر پیدا کرد . 

جان اشتن بک جونیور نویسنده آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1962 به خاطر نوشته های واقع گرایانه و تخیلی اش، ترکیبی از طنز دلسوزانه اجتماعی و شوخ طبعی اش بود.  او را غول نامه های آمریکایی نامیده اند.

او در طول دوران نویسندگی خود، 33 کتاب نوشت که یک کتاب در کنار ادوارد ریکتس، شامل 16 رمان، شش کتاب غیرداستانی و دو مجموعه داستان کوتاه، به رشته تحریر درآمد. او به طور گسترده برای رمان های کمیک Tortilla Flat (1935) و Cannery Row (1945)، حماسه چند نسلی شرق عدن (1952) و رمان های The Red Pony (1933) و Of Mice and Men (1937) شناخته شده است. The Grapes of Wrath 1939 ( خوشه های خشم ) برنده جایزه پولیتزر، شاهکار اشتاین بک و بخشی از قانون ادبی آمریکا محسوب می شود. در 75 سال اول پس از انتشار، 14 میلیون نسخه فروخت .

بیشتر آثار اشتاین بک در مرکز کالیفرنیا، به ویژه در دره سالیناس و منطقه ساحلی کالیفرنیا می گذرد. آثار او مکرراً موضوعات سرنوشت و بیعدالتی را بررسی میکردند، بهویژه در مورد قهرمانهای سرکوبشده یا هر شخص.

The Moon Is Down رمانی نوشته جان اشتاین بک نویسنده آمریکایی است. این اثر که برای اقتباس برای تئاتر طراحی شده بود و به خاطر آن صلیب آزادی پادشاه نروژی هاکون هفتم را دریافت کرد، توسط Viking Press در مارس 1942 منتشر شد. داستان از اشغال نظامی یک شهر کوچک در شمال اروپا توسط ارتش یک کشور ناشناس میگوید. در جنگ با انگلیس و روسیه (مثل اشغال نروژ توسط آلمان ها در طول جنگ جهانی دوم).

ترجمه ای به زبان فرانسه از این کتاب به طور غیرقانونی در فرانسه تحت اشغال نازی ها توسط Les Éditions de Minuit، یک انتشارات مقاومت فرانسوی منتشر شد.علاوه بر این، چندین نسخه دیگر نیز مخفیانه در سراسر اروپای اشغالی منتشر شد، از جمله نسخه های نروژی، دانمارکی، هلندی، و ایتالیایی (و همچنین نسخه سوئدی). این شناخته شده ترین اثر ادبیات آمریکا در اتحاد جماهیر شوروی سابق در طول جنگ بود. اگرچه این متن هرگز از نیروی اشغالگر آلمانی نام نمی برد، اما ارجاعات به رهبر، خاطرات شکست در بلژیک و فرانسه 20 سال پیش به وضوح این را نشان می دهد. این کتاب که با هدف ایجاد انگیزه در جنبش های مقاومت در کشورهای اشغالی نوشته شده است، حداقل در 92 نسخه در سراسر جهان منتشر شده است . 

دوستانی که شک به کتاب دارند خواهشمندم با خریدشان ایجاد مشکل و دردسر ننمایند . کتاب اصلی هست . ضمنا این کتاب رو فقط بخاطر قدیمی بودن بصورت دست دو ثبت کردم وگرنه کتاب کاملا تمیز می باشد .