کتاب رمان ترز راکن تالیف امیل زولا چاپ انتشارات فرهنگ معاصر

کتاب رمان " ترز راکن " با اسم انگلیسی ( Terese Raquin ) تالیف نویسنده مشهور فرانسه امیل زولا چاپ سوم انتشارات فرهنگ معاصر ترجمه محمد نجابتی با تعداد صفحات 317 برگ و وزن 500 گرم . 

ترز راکن کلید ورود به دنیای امیل زولا و درک آثار اوست. زولا در مقدمه چاپ دوم این رمان برای نخستین بار کلمه ناتورالیسم را در ساحت ادبیات به کار می‌برد و به نوعی مانیفست این مکتب را ارائه می‌دهد:

«در ترز راکن، قصد من مطالعه طبع انسان‌ها بوده و منش آن‌ها. من شخصیت‌هایی را انتخاب کرده‌ام که تا بیشترین حد ممکن در سلطه اعصاب و خونشان باشند و هر عمل زندگی‌شان را، تهی از اختیار، بنابر جبر تنشان انجام دهند. ترز و لوران حیواناتی انسان‌گونه‌اند و نه بیشتر. کوشیدم تا جزء به جزء،  فعالیت ناملموس امیال، استیلای غریزه و اختلالات ذهنی‌ای را که در پی تشنج عصبی روی می‌دهد، در این حیوانات بررسی کنم.»

 تأثیر وراثت محیط و کودکی بر خو و رفتارهای انسان در بزرگسالی، از جمله مسائلی هستند که زولا در روان و کالبد شخصیت‌های این رمان می‌کاود و به بررسی‌شان می پردازد. این مضامین بعدها شالوده مجموعه بیست جلدی رو‌گن-ماکار را شکل می‌دهند . 

ترز راکن، رمانی از امیل زولا، اولین بار به صورت سریالی با عنوان Un Mariage d’amour در سال 1867 منتشر شد و در قالب کتاب با عنوان کنونی در همان سال منتشر شد. زولا با این باور که نویسنده باید به سادگی شخصیت های خود را در محیط خاص خود قرار دهد و سپس اعمال آنها را مشاهده و ثبت کند که گویی در حال انجام یک آزمایش است، با این وجود، زولا لحنی بسیار اخلاقی و غیرعلمی را در این رمان هولناک اتخاذ کرد، اولین کسی که «روش تحلیلی» خود را به کار برد.

ترز و معشوقش لوران شوهر ضعیفش کامیل را به قتل می‌رسانند. پس از ازدواج، آنها توسط روح کامیل تسخیر می شوند و علاقه آنها به یکدیگر تبدیل به نفرت می شود. آنها در نهایت خود را می کشند. خوانندگان محافظه کار زولا را به دقت متهم کردند. با این حال، رمان اعتقاد نویسنده را نشان می دهد که لذت جنسی فقط به وحشیگری و تخریب منجر می شود.