کتاب رمان پیر دختر تالیف اونوره دوبالزاک چاپ انتشارات اشاره

کتاب رمان 296 صفحه ای " پیر دختر " تالیف اونوره دوبالزاک ترجمه محمد جعفر پوینده چاپ نشر اشاره و وزن 400 گرم با قطع رقعی و جلد شمیز منتشر شده در سال 1399 که درباره داستان در واقع، La Vieille Fille, écrite si vite هیچ اتفاقی نمی افتد، مگر یک سوءتفاهم که تبدیل به کمدی می شود. Mlle Cormon یک دختر خوب و چاق اهل نرماندی است که تجرد روی او سنگینی می کند و او را سبک می کند. در خانه زیبای بورژوازی او، افرادی از خانواده های خوب می آیند. عصرها اینجا دلپذیر است. مله کورمون رویای ازدواج را در سر می پروراند - او خیلی به خودش فکر می کند و معتقد است که هیچ کس در آلنسون ارزش او را ندارد. همراهان رز شامل دو خواستگار است: شوالیه دو والوا، زیباروی قدیمی که ادعا می‌کند با پادشاهان فرانسه خویشاوندی دارد و لباس و آداب رژیم باستانی فرانسه را حفظ کرده است. خواستگار دیگر مسیو دو بوسکیه، یک آژیوتور سابق است که دارایی او یکی از بزرگترین ثروت های منطقه است. هر دو آرزوی ازدواج با رز کورمون را دارند، اولی به خاطر ثروت او، دومی به خاطر احترامی که می توانست برای او به ارمغان بیاورد. این دو رقیب جنگی بی‌رحمانه به راه انداختند. به این دو شخصیت سومی پیوست، آناستاز گرانسون جوان، بسیار جوانتر از رز و واقعاً عاشق او. او که به عشق نیاز دارد، مغرور است، با این وجود، چشمش را به افسری چهل و چند ساله می‌اندازد، ویسکونت دو ترویزویل، که می‌خواهد در خانه‌اش توقف کند. او معتقد است که عاشق اوست، و فکر می کند که برای درخواست ازدواج با او آمده است، ناگهان متوجه می شود که افسر یادشده ازدواج کرده است، و او به عنوان منبع اطلاعاتی درباره مسکن آلنسون برای خانواده اش در پاریس با او صحبت می کند. او که تمام آلنسون را از قصد ازدواج این آقا نسبت به خود پیش بینی و به خود می بالید، با ناامیدی و شرم از هوش رفت و از ترس اینکه فردای آن روز مایه خنده روستاییان شود، ازدواج خود را با دو بوسکیه، اولین خواستگارش اعلام کرد. . این یک پایان خوش نیست، زیرا Mlle Cormon انتخاب اشتباهی کرده است، ناراضی است و به برخی رازهای غم انگیز اعتراف می کند. . Paul Souday یک نکته دارد، اما طرفداران La Vieille Fille نیز این نکته را ندارند. برای شروع، این جنبه "fabliau" بود که سر و صدا ایجاد کرد. این اولین بار بود که رمانی به صورت سریالی در روزنامه منتشر می شد. حالا، بالزاک، چه از روی طرح یا سهوا، آه‌های بانوی خوبش را کمی بیش از حد قابل درک کرده بود، چند جزئیات غیرممکن بود، و ناامیدی زناشویی، در پایان، کمی بیش از حد واضح توصیف شده بود. در مورد رازداری و حریم خصوصی چطور؟ خوانندگان اعتراض کردند - اما اعتراض آنها چه ارزشی داشت؟

ین رمان کوتاه و گیرا به دلیل انسجام داستان و پیشروی سریع اتفاقاتش بسیار مطرح گشت. بالزاک قبل از ورود به دل داستان، زمان بسیاری را صرف توصیف دقیق منزل دوشیزه کورمون، پیردختر شهر النسن میکند. پرتره دوشیزه کورمون یکی از موفق ترین شخصیت سازی های کمدی الهی ست. بالزاک در این رمان یکی از پرجزئیات ترین و دقیق ترین تحلیل های خود را از روابط اجتماعی، سیاسی و اقتصادی در یک شهرستان ارائه میدهد.

در سال 1816، در شهر النسن، رز کورمون چاق و ساده لوح در حالی که در دهه چهل زندگی خود به سر میبرد، همچنان در انتظار همسری است که در شان او باشد. از آنجا که او از طبقه بورژواست، یکی از ثروتمندترین مردم شهر بشمار میرود. توصیف بسیار ظریف و جزیی خانه و زندگی ای که که رز در پیش میگیرد، همان سبک بالزاکی معروف است. در ادامه داستان، رقابت برای بدست آوردن این دوشیزه و منسب و مکنتش و در پی آن واکنش های او به این تلاشها تصویری دقیق و بحث برانگیز از روحیات و شخصیتش ارائه میدهد.

رمان، تصویری کنایه آمیز از زندگی شهرستانی، رقابتهای اقتصادی قشرهای مختلف آنجا ارائه میدهد. این رمان به طور قطع، صادقانه ترین رمان کاریکاتوری بالزاک است.